Salesforce文章翻译

Salesforce文章翻译

Language I/O® 针对Salesforce的文章翻译集成使用翻译记忆库、词汇库、以及自动链接重写等强大功能,让您的知识库轻松实现自动化的专业人工(或机器)翻译。

 


  • 嵌入Salesforce工作流
  • Language I/O监控Salesforce队列
  • 我们记得以前曾为您翻译过的内容
  • 词汇表确保术语的准确翻译
  • 翻译内容中的链接被本土化并自动推送到Salesforce

Language I/O文章翻译工具让您能像往常一样用自己的母语编撰文章。当文章准备好进行翻译时,您只需通过现有的Salesforce工作流提交翻译请求。

您点击“提交翻译”按钮后,Salesforce会要求您选择目标语言并将翻译任务分配给某用户或队列。使用Language I/O,您只需将项目分配给我们正在监控的队列......您的工作就完成了!



当Language I/O(通过Salesforce API)将待翻译的文章从Salesforce中提取出来,并使用我们的翻译记忆库对内容进行自动比对,找出文章中那些已被翻译过的部分。我们从系统中把所有已翻译过的内容提取出来,而您只需支付新增内容的翻译费用!


对于您产品所特有的词汇,如果没有适当的提示,译者可能会发生误译。在启动每个翻译项目前,我们会确保我们的译者在翻译过程中,既采用您的历史翻译记忆库,也使用您认可的产品名称和准确的术语。


如果我们所做的仅仅是将内容进行翻译并推送,那么文章中的图片、相关文章和其他网站的链接仍会链接到英文内容。Language I/O会使用客户特定的规则,自动重写这些链接,如下图所示,俄语文章会引用引入俄语截图。



Register for a free demo!




 

查看案例

 

点击此处从Salesforce AppExchange安装Language I/O Help。